June 20, 2013

Venice, CA. Makers


Today I'm going to continue to show pictures from my "Venice project" - that was a working title for the set on which I was working last month for the Veter magazine June (p.192) . This part is about makers and artists that inhabit Venice. While looking for the content for our article in the magazine I've found an amazing place - left.house, where 4 artisanal brands have found their homes. It has been a delightful journey for me - to come there, to take pictures, to meet artists.

So let's travel through four incredibly inspiring spaces that perfectly reflect the individualistic style of 4 brands represented in left.house.

Итак, сегодня я продолжу показывать фотографии из моего "Венис проекта" - таким было рабочее название фотосета, над которым я работала для  Veter magazine June (стр.192). Это часть про ремесленников и художников, которые населяют Венис. Находясь в поисках контента для нашей статьи для журнала, я набрела на потрясающее место - left.house, где 4 ремесленных бренда собрались под одной крышей. Это было восхитительное путешествие для меня - прийти туда, сделать фотографии, встретить художников.




The first space is given to 27-year-old clothing company named Kapital. Everything there is so attractive and perfectly fit bohemian style and atmosphere that prevails on Venice.

Первый зал отдан 27-летней компании одежды, которая называется Kapital. Все там чрезвычайно притягательно и идеально  вписывается в богемный стиль и атмосферу Venice.







My next stop was M.Cohen hand made jewerly store represented by two brothers - Maor and Itamar Cohen. Itamar gave me a tour and showed me his engraved bracelet that his brother made for him.
I found lots of thrilling details  at this shop. Wonderful place where one-of-a-kind pieces live.

Сдедующая остановка - магазин украшений ручной работы M.Cohen, который представляют 2 брата  Maor и Itamar Cohen. Itamar устроил мне экскурсию и показал браслет с гравировкой, который сделал для него брат. Прекрасное место, где живут единственные в своем роде вещи.










The third stop - a lovely place created by Tiny Courtney for her brand HOWL (Handle Only With Love) - hand crafted jewerly line. I enjoyed everything there - this place has definitely a spirit of love and dreams as Tini herself.

Третяя остановка - привлекательное место, созданное Tiny Courtney для ее бренда HOWL (Handle Only With Love) - линии созданный вручную украшений. У нее мне все очень понравилось, это место, безусловно обладает духом любви и мечтаний, как и сама Tini.








And the final stop was Westrook Maker shop where Nicholas Fouquet from France makes his gorgeous hats for his sophisticated customers. Nicholas found time and showed the whole making of his hats. It was exciting and very interesting. Finally I think that we could count our attempt in multiple exposure portrait as successful.

Ну и последняя остановка, которую мне посчастливилось сделать - магазин шляп под названием Westrook Maker, где Nicholas Fouquet из Франции создает свои восхитительные шляпы для своих изощренных клиентов. Это было захватывающе и очень интересно. Наконец, я думаю, что мы можем считать свою попытку сделать портрет с двойной экспозицией успешной.


















As usual have good, peaceful and inspired day. 
♡ xoxo ♡

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...